交手足：被绑住手脚（手足交叉就是绑在一起）
受木索：承受枷锁
暴肌肤：暴露皮肤（囚犯可能会衣不蔽体）
幽于圜墙之中：被囚禁在牢房之中
当此之时：在这个时候
见狱吏则头抢地：见到监狱的牢头就要下跪（？好像有点忘了）
视徒隶则心惕息 ：看到囚犯、犯罪的人就心里暗自警惕
译文如下：
（如今）捆绑手脚，戴上枷索，暴露肌肤，受到鞭打，囚禁在监狱之中。在这时候，看到狱吏就要叩头触地，看到狱吏就吓得不敢出气。
出自 司马迁《报任安书》
楼上唐代的段成式先生回答是对的
楼上的楼上的先生真是太有才了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024