韵的日文写法是同中文繁体字“韵”。
韵只有音读,没有训读。
平假名:いん。(第二种读法うん<吴音>很少用)
罗马音:in(un)
例:
韵律(いんりつ)/韵律。
韵をふむ/押韵。
韵
音読:いん 或 うん
训読:ひびき
花の韵
はなのひびき
意思是花韵
HANA NO HIBIKI
花の韵
はなのいん罗马音(ha na no yin)
意思是花之韵
「いん」
でも「花の韵」は中国の商品名なので日本人に言っても通じませんよ
「韵」は普通の日本人には読めないと思います。日本语ではほとんど使いません。
http://www.in-aroma.com/what%27s%20in.htm
1.韵-in-とは?
”におい”や”かおり”に対応する汉字は”匂” ”臭” ”香” ”薫”があります。
”匂”は日本で作られた汉字で、元字は中国の”匀”(イン)です。
”匀”は”韵”を省略した文字であるため、”におい”という意味はありません。
韵 (いん)