在19世纪,有这么一位伟大的总统,在以他名字命名的纪念馆的墙壁上刻着这样一段话：

林肯纪念堂Lincoln Memorial
南面刻着“葛底斯堡演讲”（Gettysburg Address）
北面刻着“连任总统就职演讲词”（Lincoln's second inaugural address）

您的这段话来自与“连任总统就职演讲词”的最后部分，原文为：
With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation's wounds;
您的这段到此结束，但原文还有
to care for him who shall have borne the battle, and for his widow, and his orphan – to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace, among ourselves, and with all nations.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
两篇文章的原文，林肯纪念堂的介绍，网上很容易找，不贴了,ls是翻译软件翻的，晕

林肯