蒹:古书上芦苇一类的草
葭:指初生的芦苇。葭莩:苇子里的薄膜,比喻关系疏远的亲戚:葭莩之亲
蒹葭:应该是指芦苇。
蒹(jíān):没长穗的芦苇。葭(jíā):初生的芦苇
蒹 葭
【诗经·国风·秦风】
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央
蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚
蒹 葭
【诗经·国风·秦风】
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央
蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚
当代若干著者把“蒹葭”注为“芦苇”,奇怪的是,我从没见到有人去质疑,看来是见惯不怪了,却不知没吐穗的芦苇在这首诗中有着重要的象征作用。
蒹(音兼):没长穗的芦苇。葭(音家):初生的芦苇